Programy korzystające z postgresql jak np pgpool pobierają różne zmienne z postgresa. Ich listę wyświetla polecenie pg_config. Należy się upewnić że są one prawidłowe. Przy zmianie wersji postgresql mogą zachować się zmienne w poprzedniej .. Jesli tak się wydarzy należy skasować pakiet :
apt-get purge libpq-dev
i ponownie zainstalować wraz z pakietem postgresql-server-dev-[aktualna wersja postgresa] czyli np:
apt-get install postgresql-server-dev-8.4 libpq-dev